Что означает уровень ир в сертификате о владении русским языком
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Что означает уровень ир в сертификате о владении русским языком». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В соответствии с новыми требованиями каждый иностранный гражданин, намеревающийся остаться в России на какое-то время, должен владеть русским языком и знать российскую историю и законодательство хотя бы на минимальном уровне. Чтобы доказать свою компетентность в этом вопросе, нужно пройти специальный тест. В случае его успешного прохождения выдается специальный сертификат о владении русским языком для получения РВП.
Уровни комплексного экзамена
Уровень ИР — для получения патента или разрешения на работу.
Значительная часть мигрантов едут в Россию для осуществления рабочей и трудовой деятельности, но не все знают, что для легальной и безопасной работы надо оформлять разрешение на работу или патент. Как? Надо проходить тест на патент или разрешение на работу, по успешной сдачи которого вам выдадут сертификат по русскому языку. Все это нужно для того, чтобы миграционные органы убедились в том, что мигрант знает русский язык и сможет нормально общаться с окружающими его людьми в случае чего.
Уровень РВП — для получения разрешения на временное проживание.
Если иностранный гражданин нуждается в получении разрешения на длительное проживание в России и работу на территории страны, то ему необходимо доказать то, что он способен общаться с окружающими его людьми. Если мигрант по каким-либо причинам не входит в категорию, которой предоставляется льгота, то единственный его вариант доказать это – сдать экзамен на РВП. Если он не предоставит сотрудникам ГУВМ МВД свидетельство о прохождении этого экзамена, то прошение мигранта о праве безвыездного нахождения на территории РФ не будет принято к рассмотрению.
При обращении в любой из пяти вузов России, имеющих исключительное право на проведение тестирования (Гос. институт русского языка им. А. С. Пушкина, МГУ им. М. В. Ломоносова и РУДН (все три находятся в Москве), СПБГУ (Санкт-Петербург), ТЮМГУ (Тюмень)), иностранцу нужно иметь с собой следующие документы:
- Заполненный бланк заявления на прохождение теста;
- Паспорт и ВНЖ с заверенными нотариусом переводами их на русский язык;
- Нотариально заверенные ксерокопии указанных документов и переводов;
- Квитанция об оплате соответствующей госпошлины (выдаётся сотрудником центра тестирования и оплачивается в ближайшем отделении Сбербанка либо через мобильное приложение «Сбербанк-онлайн»).
Центр тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку
Университет → Структура и органы управления → Административные службы
С 1 марта 2003 г. в Бурятском государственном университете работает Центр тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку.
Тестирование проводится в рамках Российской государственной системы, его порядок определяется Положением о государственном тестировании граждан зарубежных стран по русскому языку как иностранному, утвержденным приказом Министерства образования от 19.01.98 № 88., а также «Положением о Центре тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку Бурятского государственного университета» от 10.06.2008 г., утвержденным ректором БГУ.
Директор Центра тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку – Дарбанова Надежда Александровна
Тесторы – преподаватели РКИ, прошедшие специальную подготовку на курсах ПК «Лингводидактическое тестирование» в РУДН, МГУ, СПбГУ.
В Центре тестирования иностранные граждане могут сдать экзамен с целью получения сертификата базового, элементарного, первого, второго, третьего, четвертого сертификационных уровней, а также сертификата на знание русского языка, необходимого для приема в гражданство Российской Федерации. Также Центр тестирования оказывает услуги по проведению комплексного экзамена по русскому языку, истории России и основам законодательства Российской Федерации для иностранных граждан, желающих получить разрешение на работу (ИР), разрешение на временное проживание (РВП) или вид на жительство (ВЖ).
Записаться на экзамен можно по телефону:
8, 8 (3012) 21-36-51
Либо по адресу: г. Улан-Удэ, ул. Сухэ-Батора, 3 а, здание общежития БГУ №4, вход через вахту, 1-ый этаж, регистрационный кабинет.
Расписание экзаменов
Комплексный экзамен (патент, РВП, ВЖ), гражданство РФ, ТРКИ (по предварительной записи):
понедельник, вторник, среда — 13.30;
четверг — 09.00.
Приходить на экзамен следует к назначенному времени без опозданий, за 30 минут до начала теста.
Для прохождения тестирования на знание русского языка, истории России и основ законодательства РФ необходимо предоставить следующие документы:
— для получения разрешения на работу либо патента (ИР), разрешения на временное проживание (РВП)
- Оригинал документа удостоверяющего личность (паспорт) с нотариально заверенным переводом;
- Миграционная карта;
- Регистрация по месту проживания;
- Квитанция об оплате.
— для получения вида на жительство (ВЖ)
- Оригинал документа, удостоверяющего личность (паспорт) с нотариально заверенным переводом, с отметкой о разрешении на временное проживание / вид на жительство (для продления) с пропиской и отметкой о продлении (если таковая имеется);
- Квитанция об оплате.
Для чего нужен сертификат
В соответствии с новыми требованиями каждый иностранный гражданин, намеревающийся остаться в России на какое-то время, должен владеть русским языком и знать российскую историю и законодательство хотя бы на минимальном уровне. Чтобы доказать свою компетентность в этом вопросе, нужно пройти специальный тест. В случае его успешного прохождения выдается специальный сертификат о владении русским языком для получения РВП.
Без этого документа ни один иностранный гражданин не может претендовать на следующее:
Если мигрант может предоставить любой вид образовательного аттестата, который был выдан на территории Советского Союза до 1991 года, то он освобождается от сдачи теста. Это может быть аттестат о получении среднего образования, диплом ВУЗа или другого учебного заведения.
Получать сертификат не требуется еще нескольким категориям граждан. Вот они:
Какие языковые уровни выделяют?
Любой человек, решивший изучать иностранный язык рано или поздно задумывается – насколько хорошо он им владеет. Во всех языках для иностранцев установлены уровни – от самого простого, к сложному. В русском языке, для иностранных граждан существуют следующие этапы:
1. A1 (TEU: начальный). Минимальный уровень знаний русского языка, достаточный для ограниченного числа ситуаций в обычной жизни. По большому счету это тот уровень, с которым можно объясниться с официантом в кафе или купить овощи в супермаркете.
2. A2 (TBU: базовый). Его достаточно, чтобы общаться в ограниченном количеств. Это минимальный навык для ведения любой работы, но в ограниченной степени. Например, с А2 вы сможете понять, что клиенту нужен логотип зеленого цвета, но не объясните человеку как переустановить роутер. Если иностранец знает язык на TBU, он легко получит сертификат о владении русским языком.
3. B1 (TORFL-I: первый). Позволяет относительно свободно общаться дома, в образовательной и профессиональной сферах. Обсудить метафоры и эпитеты в творчестве Пушкина с такими познаниями не получится, но сможете послушать от соседки о новом фильме.
4. B2 (TORFL-II: второй). Это уровень для работы в инженерной, гуманитарной и естественнонаучной областях. Строго говоря где-то здесь начинается уровень русскоговорящих носителей, конечно, не самых лингвистически образованных. Иностранец с В2 легко сдаст экзамен и получит сертификат русского языка для гражданства.
5. C1 (TORFL -III: третий). С сертификатом этого уровня можно работать в качестве переводчика, журналиста и т.д.
6. C2 (TORFL -IV: четвертый). Этот уровень сопоставим со знаниями высокообразованных носителей языка. Такие навыки необходимы для научной деятельности в области русской словесности.
По большому счету иностранцу достаточно уровня В2, а для получения РВП, ВНЖ требуется еще меньше знаний.
Как проходит экзамен на знание языка?
Строго говоря, тестирование, подтверждающее владение русским языком ничем не отличается от обычного экзамена, который каждый из нас сдавал в школе или ВУЗе.
Вначале экзаменатор вкратце рассказывает о заданиях, отвечает на вопросы. Затем начинается тестирование. Включает в себя письменную и устную часть. Разумеется, переговариваться, пользоваться словарями, а уж тем более шпаргалками или телефонами – нельзя. За нарушение этого правила следует удаление, деньги за экзамен о знании русского языка при этом не возвращают.
Каждое образовательное учреждение самостоятельно определяет длительность экзамена. Например, некоторые ВУЗы, предоставляют 10-15 минут отдыха после каждого блока. В любом случае следует быть готовым к тому, что тестирование и собеседование занимает 2-3 часа.
Проверка знаний лексики и грамматики происходит в виде теста, включающего задания типа:
Мы пойдем в кино вместе …
А) с другом
Б) у друга
В) друзья
Проверка чтения происходит так: человеку дают текст, потом он должен ответить на вопросы из текста.
Например: «В булочной продается хлеб, пирожные и торты. Магазин работает с 9 утра до 21 вечера, без обеда и выходных». Что продается в булочной? Во сколько она открывается, есть ли выходные?
Устную речь проверяют, предлагая испытуемому ответить на несколько вопросов типа: «Откуда Вы», «какое у вас хобби?». Также может быть задание, в котором нужно описать, что происходит на картинке.
Почему же с меня требуют. В законе о гражданстве есть такой пункт требующий русских подтверждать знание русского языка?
В списке документов необходимых на гражданство РФ есть сертификат на знание русского языка, т е меня русского человека приехавшего из Узбекистана заставляют здавать экзамен на знание русского языка. Причем в аттестате о среднем образовании присутствует графа русский язык. Так зачем мне нужен этот экзамен если в Узбекистане я изучал в школе русский язык, и здавал экзамен. Старший брат уже получил гражданство, причем никаких экзаменов по русскому языку не здавал. Почему же с меня требуют. В законе о гражданстве есть такой пункт требующий русских подтверждать знание русского языка?
Уважаемый Павел.
Такое требование предусмотрено законодательством РФ.
Владение русским языком для подачи заявления о приёме в гражданство РФ подтверждается одним из следующих документов:
документом государственного образца о получении образования (не ниже основного общего образования), выданным образовательным учреждением (организацией):
до 1 сентября 1991 г. — на территории государства, входившего в состав СССР;
после 1 сентября 1991 г. — на территории Российской Федерации;
сертификатом о прохождении тестирования по русскому языку (в объеме не ниже базового уровня общего владения русским языком), выданным образовательным учреждением (организацией) на территории РФ или за рубежом, которому (которой) Министерством образования РФ разрешено проведение государственного тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку как иностранному языку;
документом об образовании, выданным на территории иностранного государства и имеющим в приложении запись об изучении курса русского языка, с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности документа об образовании.
Однако, если Вы принимаете гражданство РФ в соответствии с частью 4 статьи 14 ФЗ «О гражданстве РФ», документ, подтверждающий владение русским языком предоставлять не надо.
Алгоритм получения сертификата
Процедура должна осуществляться через организации, прошедшие лицензирование, аккредитацию, способные предоставить документацию, подтверждающие легальность деятельности. Со списком заведений, имеющих право на выдачу сертификата тестирования по русскому языку, возможно ознакомиться на сайте МВД. Помимо частных организаций, услугу предоставляет Центр тестирования, государственный университет Тюмени и Санкт-Петербурга.
Основные принципы выдачи документа:
При принятии решения о необходимости получения бумаги, требуется выбрать заведение, где будет проходить экзаменационная проверка, затем подготовиться к процедуре.
Важно! Записываться на тестирование рекомендуется заранее: в большинстве заведений группы формируются на протяжении 1–2 месяцев, поэтому следует уточнять точную дату экзаменационной проверки и нюансы ее проведения.
Сертификат на знание русского языка на РВП и ВНЖ в 2021 г
Сертификат государственного образца РУДН
Результат в день прохождения теста
Готовность документов от 1 до 3 рабочих дней
Экспресс – подготовка (индивидуальных подход)
Доступная цена
Оплата после сдачи экзамена (возможны различные способы оплаты)
Сертификат на знание русского языка в 2021 году не изменится. На самом деле он представляет собой бумагу, свидетельствующую о сдаче комплексного теста мигрантов. Он включает в себя отнюдь не только выявление языковых навыков. Как посчитали законодатели, мигрант должен быть знаком с основными историческими вехами и социокультурными особенностями нашего государства.
Помощь в получении сертификата
всего за 4 900 ₽новая цена вместо 6 000 ₽старая цена
Для чего нужен сертификат
В соответствии с новыми требованиями каждый иностранный гражданин, намеревающийся остаться в России на какое-то время, должен владеть русским языком и знать российскую историю и законодательство хотя бы на минимальном уровне. Чтобы доказать свою компетентность в этом вопросе, нужно пройти специальный тест. В случае его успешного прохождения выдается специальный сертификат о владении русским языком для получения РВП.
Без этого документа ни один иностранный гражданин не может претендовать на следующее:
Если мигрант может предоставить любой вид образовательного аттестата, который был выдан на территории Советского Союза до 1991 года, то он освобождается от сдачи теста. Это может быть аттестат о получении среднего образования, диплом ВУЗа или другого учебного заведения.
Стоимость и сроки оформления
Тест для оформления гражданства (базовый уровень):
| Высшее учебное заведение | Стоимость (рублей) | Срок получения сертификата (дней) |
| Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина | 4500 | 7 |
| МГУ им. М. В. Ломоносова | 6000 | Уточняется у сотрудника отдела по тестированию |
| РУДН | 6000 | 2 |
| СПБГУ | 4900 | 14 |
| ТЮМГУ | 6000 | 1-2 |
Кому не нужно сдавать экзамены РВП, ВНЖ.
частникам Государственной программы переселения соотечественников, проживающих за границей, их родственникам, которые переезжают вместе с ними в РФ;
недееспособным и ограниченным в дееспособности иностранным гражданам;
не достигшим 18 лет подросткам, мужчинам достигшим 65 лет и женщинам,достигшим 60 лет;
иностранным гражданам – высококвалифицированным специалистам и их родственникам, обратившимся с заявлением о выдаче ВНЖ, указанным в п.27 ст. 13.2 настоящего Федерального закона;
тем иностранцам, кого признали носителями русского языка, в соответствии со ст. 33.1 Федерального закона от 31.05.2002 No 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»;
гражданам Союзного государства, образованного РФ и Республикой Беларусь
тем иностранным гражданам, которые получили аттестат о среднем образовании или диплом в СССР (до 1.09.1991), или в Российской Федерации, не нужно сдавать экзамен, если они предоставят оригинал аттестата или диплома, вкладыш с оценками. Те, кто ещё учится в России и не получил диплом или аттестат, от сдачи экзаменов на знание русского языка, истории и законодательства РФ не освобождаются.
1991 , или в Российской Федерации, не нужно сдавать экзамен, если они предоставят оригинал аттестата или диплома, вкладыш с оценками.
Получение сертификата об уровне владения русским языком
Для получения сертификата на гражданство РФ требуется ответить правильно не менее чем на 66% вопросов. При этом прохождение каждого субтеста оценивается отдельно. Если не пройден только один субтест, можно пересдать только его, оплатив 50% пошлины. Повторная сдача возможна лишь в течение 2 лет после провала.
Если тестируемый не смог правильно ответить на вопросы 2 и более субтестов, придется готовиться к повторному экзамену. В этом случае требуется вновь оплачивать пошлину. Поэтому к экзамену следует тщательно подготовиться. Сделать это можно как самостоятельно, так и записавшись на платные занятия.
При успешном прохождении теста сертификат выдается через 7−10 дней после экзамена. Для его получения достаточно прийти в центр сдачи на 11 день. Сертификат признается на всей российской территории и обладает неограниченным сроком действия в случае, если иностранный гражданин не меняет своего статуса.
При оформлении нового статуса экзамен придется проходить повторно. Так, мигранту, получившему РВП и намеренному добиваться ВНЖ, следует снова оплачивать пошлину и сдавать тест. То же самое произойдет и перед получением гражданства РФ.
Источник
Для записи на тестирование по русскому языку как иностранному языку (в том числе для получения гражданства РФ), а также на комплексный экзамен в целях получения разрешения на работу, разрешения на временное проживание или вида на жительство иностранным гражданам необходимо:
- лично обратиться в ООО УОЦ «Реформа» по адресу: г. Тверь, ул. Володарского, д. 37;
- иметь при себе документ, удостоверяющий личность;
- иметь иные официальные документы, содержащие сведения по корректному написанию фамилии, имени и отчества на русском языке и в латинской транскрипции.
Запись на тестирование, а также выдача сертификатов осуществляется с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00.
| Понедельник | Государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку для приема в гражданство РФ
Комплексный экзамен |
13:00 |
| Вторник | ||
| Среда | ||
| Четверг | ||
| Пятница |
Стоимость комплексного экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ зависит от уровня, необходимого кандидату, и указана в таблице.
Иностранные граждане, зарегистрированные в Донецкой или Луганской областях Украины, имеют право на скидку на прохождение экзамена. Для получения скидки необходимо предъявить внутренний паспорт гражданина Украины с отместкой о регистрации по адресу в соответствующей области.
| № п/п | Вид услуги | Стоимость
(Руб.) |
| 1 | Организация проведения тестирования и выдача сертификата (3й уровень ИР) | 3500 |
| 2 | Организация проведения тестирования и выдача сертификата (2й уровень РВП) | 4000 |
| 3 | Организация проведения тестирования и выдача сертификата (1й уровень ВЖ) | 4000 |
| 4 | Организация проведения тестирования и выдача сертификата — ДНР/ЛНР (3й уровень ИР) | 2000 |
| 5 | Организация проведения тестирования и выдача сертификата — ДНР/ЛНР (2й уровень РВП) | 2500 |
| 6 | Организация проведения тестирования и выдача сертификата — ДНР/ЛНР (1й уровень ВЖ) | 2500 |
| 7 | Организация проведения тестирования и выдача сертификата (Уровень Гражданство) | 5500 |
| 8 | Организация пересдачи тестирования комплексного экзамена по русскому языку как иностранному, история России, основам законодательства РФ (3й Уровень ИР) | 2000 |
| 9 | Организация пересдачи тестирования комплексного экзамена по русскому языку как иностранному, история России, основам законодательства РФ (2й Уровень РВП) | 2100 |
| 10 | Организация пересдачи тестирования комплексного экзамена по русскому языку как иностранному, история России, основам законодательства РФ (1й Уровень ВЖ) | 2100 |
| 11 | Консультирование по вопросам тестирования 2 часа (3й уровень ИР) | 500 |
| 12 | Консультирование по вопросам тестирования 2 часа (2й уровень РВП, 1й уровень) | 1000 |
| 13 | Юридическая консультация | 700 |
| 14 | Дубликат сертификата | 2000 |
Порядок прохождения тестирования лицами с ограниченными физическими возможностями
Кандидаты на получение сертификата о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации, а также сертификата о прохождении государственного тестирования по русскому языку с ограниченными возможностями здоровья, имеющие инвалидность, проходят тестирование в индивидуальном порядке. Недееспособные лица и лица, имеющие первую группу инвалидности, освобождены от прохождения государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку.
Недееспособные лица и лица, ограниченные в дееспособности, освобождены от прохождения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации. Могут быть освобождены от сдачи отдельных субтестов при прохождении экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основ законодательства Российской Федерации следующие лица:
- лица с частичной или полной потерей слуха и/или речевой функции освобождаются от сдачи субтестов «Аудирование» и «Говорение»
- лица с частичной или полной потерей зрения имеют право на индивидуальное тестирование, проводимое в устной форме в отдельном помещении в присутствии помощника (ассистента)